福澤諭吉の掛軸を七言絶句を買取りました。 | 北岡技芳堂

北岡技芳堂
フリーダイヤル

2020年1月7日

福澤諭吉の掛軸を七言絶句を買取りました。

福澤諭吉

七言絶句

適々豈唯風月耳 渺茫塵界自天真 

世情休説不如意 無意人乃如意人

川島清堂箱書

 

 

 

 

 

【読み下し】
適々は豈に唯だ風月のみならんや  渺茫(びょうぼう)たる塵界も自ら天真なり 世情説くを休(や)めよ意の如くならずと 無意の人は乃(すなわ)ち如意の人なり

【もっと詳しく】
適々とすることは、何も風月のみではないだろう。

渺茫たる(広くて見定めがたい)塵界(俗世)も、自然のままで飾り気のないものだ。

自分の思い通りにならなくとも世情を説くことはやめなさい。

意を持たぬ人こそ自分の思いを達する人なのだ。

最近のブログ

月別アーカイブ

店舗紹介

北岡技芳堂 名古屋店
■名古屋店
〒460-0011
愛知県名古屋市中区大須3丁目1-76
大須本町ビル1F
■三重店
〒510-0082
三重県四日市市中部4-9
■京都店
〒606-0806
京都府京都市左京区下鴨蓼倉町56-2